hit the road

여행을 떠나다. 

Are you ready to hit the road.

여행갈 준비 되었니??

pig out

Let's pig out

돼지처럼 먹다, 게걸스럽게 먹다

It's like talking to a wall

소 귀에 경읽기 (벽에 대고 이야기 하는것과 같다)

short notice

갑작스런 통보
at(on) short notice, 예고 없이
I appreciate you meeting with me on such short notice. 갑작스러운 요청에도 만나주셔서 감사드립니다.

Can I propose a toast?

건배 제의해도 될까요?
May I (정중한 표현)

You're good at reading people.

너 사람보는 눈이 있네.
He is hard to read. (그가 어떤 생각을 하는지 모르겠어.)

Keep it up

계속하다